Назюзюкаться по-английски

Если вы превысили свой лимит по алкоголю, и находитесь в англоговорящей стране, то должен произойти приблизительно следующий диалог:

Чей-то голос: Oi, are you alright mate? You've been on the floor for bare time.
Вы: Aahh mate, I'm raw to the core... Please take me home?

Что в вольном переводе на русский звучит как:

Чей-то голос: Эй, ты в порядке, приятель? Ты задрал уже валяться на полу.
Вы: А-а-а-а, чува-а-ак, я уделался в хлам... Пожалуйста отведи меня домой?

Becoming drunk off your face on a night out. When you pass the point of having a good time and begin to feel like complete shit, you are feeling raw to the core.